นามสกุลในโลก (II)

ชื่อที่เราให้ลูกมักจะได้รับความสนใจอย่างมากในระหว่างตั้งครรภ์ อย่างไรก็ตามเราไม่ค่อยสังเกตเห็นว่านามสกุลเป็นส่วนหนึ่งของชื่อของพวกเขาแจ้งเกี่ยวกับความร่วมมือของพวกเขาและไม่ได้เขียนด้วยไฟในเกือบจะไม่มีบัตรประจำตัว

เราดำเนินการตรวจสอบต่อโดย สถานการณ์ของนามสกุลในโลกความแตกต่างระหว่างประเทศและประเพณีและความอยากรู้บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ลูกของเราและตัวเราถูกเรียก

นามสกุลชายและหญิง

  • ในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกภาษาสลาฟและทะเลบอลติกระบุว่านามสกุลมีเพศไวยกรณ์ (ชายและหญิง) ดังนั้นจึงมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นเจ้าของโดยชายหรือหญิง

  • ในรัสเซียในโปแลนด์และในบัลแกเรียชื่อเต็มของบุคคลนั้นประกอบด้วยชื่อแรกนามสกุล (ชื่อที่มาจากชื่อที่เหมาะสม) และนามสกุล นามสกุลรัสเซียส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากบรรพบุรุษ: คำต่อท้าย -ov (a) หรือ -ev (a) มักจะถูกเพิ่มในชื่อแรกของบิดาโดยที่ "a" ใช้สำหรับเพศหญิง ผู้อุปถัมภ์ปัจจุบันมีคำต่อท้าย -ovich หรือ -evich สำหรับเพศชายและคำต่อท้าย -ovna หรือ -evna สำหรับผู้หญิง

  • ในสาธารณรัฐเช็ก ชื่อเต็มของผู้หญิงประกอบด้วยชื่อและนามสกุลที่ลงท้ายด้วยความเป็นผู้หญิง นามสกุลของสาธารณรัฐเช็กส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดแบบอุปถัมภ์และตอนจบ - สำหรับผู้ชายและ -ova หรือ-ckáสำหรับผู้หญิงถูกเพิ่มเข้ากับชื่อของพ่อ นั่นคือ -ova และหรือ-ckáนั้นลดลงซึ่งหมายถึง "ของ" (De Nóvak, De Jensen, De Martínez ... ) มันจะเป็นเหมือน "ผู้หญิง / ลูกสาวของNóvak" กฎนี้ใช้กับผู้หญิงต่างชาติเช่นผู้เยี่ยมชมระดับสูงและดาราภาพยนตร์ สื่อมวลชนเช็กอ้างถึงนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Merkel เป็น Angela Merkelova และสุภาพสตรีชาวอเมริกันคนแรกที่ Michelle Obamova แทนโอบามา

  • ในลัตเวียกฎหมายกำหนดให้โอนนามสกุลต่างประเทศเป็นภาษาดั้งเดิมของพวกเขาซึ่งทำให้เกิดความสับสนไม่มากในประเทศที่ยังคงมีการร้องขอการจดทะเบียนสมรสและหนังสือเดินทางที่ใช้นามสกุลเดิม .

  • ในลิทัวเนียนามสกุลของผู้หญิงไม่เพียง แต่จะต้องถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่ยังต้องระบุสถานะสมรสของเธอด้วย หากเธอแต่งงานแล้วเธอจะใช้นามสกุลของสามีด้วยชื่อ "เดอ" แต่ลูกสาวของพวกเขาจะสวมปริญญาตรีตราบใดที่พวกเขาไม่ได้แต่งงานและใช้นามสกุลของสามี

สิ่งที่น่าสนใจอื่น ๆ เกี่ยวกับนามสกุลในโลก

  • นามสกุลบางอย่างประกอบด้วยภาษาสเปนเช่น San Basilio, San Juan, San Martín, Santamaría ... และโดยทั่วไปผู้ที่เริ่มต้นด้วย San, Santa, Santo หรือ Santos เกิดในช่วงเวลาของการสืบสวนสเปนศักดิ์สิทธิ์เมื่อ Sephardic, Moorish, ยิปซีและชาติพันธุ์อื่น ๆ พวกเขาต้องหนีและเปลี่ยนนามสกุลโดยใช้สารประกอบเหล่านี้

  • ในสเปนมีเพียงระบบชื่อปัจจุบันรวมทั้งนามสกุลบิดาและมารดาในปี 1870 เท่านั้นที่ออกกฎหมายและบังคับใช้ในปี 1870 ด้วยการเปิดตัวทะเบียนราษฎรแม้ว่ามันจะใช้เวลานานกว่าศตวรรษแล้วก็ตาม ดังที่เราได้กล่าวถึงในส่วนแรกของซีรีส์นี้ตั้งแต่ปี 1999 คำสั่งของนามสกุลสามารถแลกเปลี่ยนกันได้แล้ว

  • นามสกุลของผู้หญิงเปลี่ยนไปตามธรรมเนียมหลังจากแต่งงานในบางวัฒนธรรมแม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่ประเทศที่เปลี่ยนแปลงเช่นนี้

  • ในประเทศไอซ์แลนด์นามสกุลประกอบด้วยเพียงนามสกุลซึ่งมีคำต่อท้าย - สัน (ลูกชาย) หรือ-dóttir (ลูกสาว) ตัวอย่างเช่นบุตรชายของGuðmundJónssonจะเป็นStefánGuðmundsson (ลูกชาย) และVígdisGuðmundsdóttir (ลูกสาว) ในขณะที่ Stefan จะเป็นÞórStefánsson (ลูกสาว) และGuðrúnStefánsdóttir (ลูกสาว) คำต่อท้ายเหล่านี้คล้ายกับ Castilians -ez, -is (Fernández, ลูกชายของ Fernando, Sanchis, ลูกชายของ Sancho ... ) ที่ถูกฟอสซิล

  • ในภาษาอังกฤษมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเขียนนามสกุล (ไม่ซ้ำกัน) หน้าชื่อในเอกสารซองจดหมายและที่อยู่อีเมลในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสตรงกันข้าม

  • ไม่ทั้งหมด ชาวแอฟริกา พวกเขาใช้นามสกุลตามที่เข้าใจในตะวันตก: ตามเนื้อผ้ามีการเปลี่ยนแปลงมากมายปรับใช้และข้ามสกุลระหว่างสายเลือดหลายสายหรือไม่

  • และก็คือระบบที่ใช้ในประเทศแอฟริกานั้นแตกต่างจากยุโรปมากและแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในบางประเทศวันของสัปดาห์ที่เกิดนั้นเป็นส่วนหนึ่งของชื่อดังเช่นในไอวอรี่โคสต์

  • ในประเทศแถบเอเชียนั้นเป็นเรื่องปกติที่จะใส่นามสกุลไว้หน้าชื่อ ในบางประเทศเช่น Eritrea มีการใช้ชื่อและชื่อของผู้ปกครองโดยไม่มีนามสกุล

อย่างที่เราเห็น ประเพณีของนามสกุลในโลกนั้นรวยมาก และมีความแตกต่างมากมายในทางภูมิศาสตร์และตลอดประวัติศาสตร์ แน่นอนว่าเมื่อรู้หลายสิ่งเหล่านี้เราจะดูสิ่งที่ผู้คนถูกเรียกใช้โดยมองหาคำอธิบายนามสกุลของพวกเขา

การโฆษณา

วีดีโอ: 10 อนดบมหาเศรษฐทโคตรรวย!!ทสดในประเทศไทย ป 2561ลาสด (กรกฎาคม 2024).