นานมาแล้ว นิทานคลาสสิกบางเรื่องถูกวิพากษ์วิจารณ์ ในส่วนของการศึกษาและผู้ปกครองที่ให้เหตุผลว่านอกเหนือจากความโหดร้ายพวกเขาส่งค่าที่ไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก
เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นช่วงเปลี่ยนผ่านของ "Sleeping Beauty" แม่ชาวอังกฤษรายงานว่าเรื่องนี้ไม่เหมาะสมเพราะ ส่งการยอมแพ้และความอ่อนแอของผู้หญิงซึ่งถึงจุดสูงสุดด้วยการจูบที่มนุษย์ไม่ยินยอม
การร้องเรียนเกี่ยวกับเครือข่ายสังคม
Sarah Hall มีเด็กชายอายุหกขวบและกลัวว่าลูกชายของเธอ รับข้อความผิดเมื่อคุณได้ยินหรืออ่านเรื่องราว จาก "เจ้าหญิงนิทรา" ได้พาเขาไปเริ่มต้นการรณรงค์ต่อต้านความคลาสสิคของเด็กคนนี้
แม่ชาวอังกฤษคนนี้เห็นว่าเรื่องนี้รวมถึง "ข้อความทางเพศที่ไม่เหมาะสม" เนื่องจากเจ้าชายจูบเจ้าหญิงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเธอและใช้ประโยชน์จากความง่วงของเธอดังนั้นเขาจึงติดต่อโรงเรียนที่ลูกชายของเขาศึกษาเพื่อกระตุ้นให้ผู้ที่รับผิดชอบศูนย์ กำจัดเรื่องราวออกจากห้องเรียนโดยเฉพาะรุ่นการสอนการอ่าน "Oxford Reading Tree"
ในแบบคู่ขนาน Sarah เผยแพร่ข้อความในบัญชี Twitter ของเธอภายใต้ hashtag #MeToo ซึ่งมีคนหลายแสนคน ประณามบนอินเทอร์เน็ตการล่วงละเมิดทางเพศและการล่วงละเมิดโดยผู้หญิงในโลก.
บอกสิ่งที่ในขณะที่เรายังคงเห็นเรื่องเล่าเช่นนี้ในโรงเรียนเราจะไม่เปลี่ยนทัศนคติที่ฝังแน่นกับพฤติกรรมทางเพศ #MeToo #consent #mysonissix pic.twitter.com/3g4gyjifi9
- Sarah Hall (@Hallmeister) 19 พฤศจิกายน 2017
"ฉันจะบอกคุณบางอย่างในขณะที่เรายังคงดูเรื่องเล่าเช่นนี้ที่โรงเรียนเราจะไม่เปลี่ยนทัศนคติที่ฝังรากอยู่ในพฤติกรรมทางเพศ" - ข้อความของเขากล่าวซึ่งเขาตั้งใจที่จะสร้างความตระหนักในสังคม
ข้อความของเขาได้รับการรีทวีตและแสดงความคิดเห็นโดยผู้คนนับร้อยและแม้ว่าหลายคนพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง แต่ก็มีเสียงคัดค้านที่คิดว่าถึงจุดหนึ่งที่สิ่งต่าง ๆ ถูกนำออกไป
ฉันซื้อหนังสือเทพนิยาย 100 เล่มเมื่อลูกสาวตัวน้อยอ่านพวงแล้วโยนมันลงถังขยะทันที ผู้หญิงส่วนใหญ่เป็นรางวัลที่จะได้รับรางวัลเป็นทรัพย์สินของผู้ชายหรือได้รับการปฏิบัติราวกับว่าเราเป็นเรากำลังนั่งรอผู้ชาย ... ไม่ขอบคุณ
- Kate Maxwell (@mrskmax) 27 พฤศจิกายน 2017
"ฉันซื้อหนังสือคลาสสิก 100 เรื่องเมื่อลูกสาวตัวน้อยฉันอ่านมากแล้วก็โยนมันทิ้งในถังขยะอย่างรวดเร็วผู้หญิงส่วนใหญ่จะได้รับรางวัลชนะเป็นเจ้าของโดยผู้ชายหรือรับการปฏิบัติราวกับว่าเรากำลังรอผู้ชายอยู่ตลอดไป ... ไม่เป็นไร "
ลูกสาวที่น่าสงสารของคุณ ดีใจที่ฉันมีแม่ที่ให้ฉันเชื่อในเทพนิยายขอความช่วยเหลือได้ไหม
- samantha (@ stamy13) 27 พฤศจิกายน 2017
"ลูกชายที่น่าสงสารฉันดีใจที่มีแม่ที่อนุญาตให้ฉันเชื่อในเทพนิยายขอความช่วยเหลือได้ไหม"
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราพูดถึงว่าแบบแผนเหล่านี้ไม่ดีสำหรับเด็ก ๆ ในความเป็นจริงผู้คนจำนวนมากคิดเกี่ยวกับมัน สังคมให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากขึ้น แม้แต่ดิสนีย์ก็กำลังเปลี่ยนอักขระ 🙅♀️ pic.twitter.com/pePhSDB0WA
- Sílvia (@SivisVila) 30 พฤศจิกายน 2560
“ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราพูดถึงว่าแบบแผนเหล่านี้ไม่ดีสำหรับเด็ก ๆ ในความเป็นจริงหลายคนคิดเกี่ยวกับมันสังคมมีความกังวลมากขึ้นในเรื่องนี้แม้ดิสนีย์จะเปลี่ยนตัวละคร”
คุณเคยอ่านเรื่องจริงหรือไม่? มันไม่เกี่ยวกับการจูบที่ไม่ยินยอม แต่เกี่ยวกับความพยายามที่จะชุบชีวิตคนที่จะอยู่ในสภาพเหมือนหมดสติหรือตายลง มันเปรียบได้กับการช่วยชีวิตแบบปากต่อปาก ตกลงอย่างแน่นอนที่จะสอนเพื่อช่วยผู้คนตกอยู่ในอันตราย!
- Ian McBrayne (@IMcBrayne) 28 พฤศจิกายน 2017
“ คุณเคยอ่านเรื่องนี้หรือไม่ไม่ใช่การจูบที่ไม่ได้รับอนุญาต แต่เป็นความพยายามที่จะชุบชีวิตคนที่จะอยู่ในอาการโคม่าหรือตายมันเปรียบได้กับการช่วยชีวิตด้วยปากต่อปากอย่างแน่นอน! ดีที่จะสอนให้ช่วยคนตกอยู่ในอันตราย! "
เรื่องราวที่ผ่านการดัดแปลงหลายอย่าง
ความจริงก็คือ คลาสสิกที่เราทุกคนรู้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับรุ่นดั้งเดิม เขียนโดย Basile ในปี 1636 และตั้งชื่อ "Sun, Moon and Talia" ซึ่งเจ้าหญิงถูกข่มขืนโดยเจ้าชายและตั้งท้องกับฝาแฝดที่ตื่นขึ้นมาหลังจากดูดนิ้วและทำลายคาถา
ในปีพ. ศ. 2240 แปร์โรลท์เล่าเรื่องนี้ให้นิ่มลงโดยเปลี่ยนเป็น "เจ้าหญิงนิทราแห่งป่า" และแม้ว่าต่อมาพี่น้องกริมม์และวอลท์ดิสนีย์ก็รวมการดัดแปลงเรื่องราวนี้กลายเป็นเรื่องราวที่เราทุกคนรู้กันในปัจจุบัน
แต่ไม่เพียงแค่ "เจ้าหญิงนิทรา" เท่านั้นที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลานิทานคลาสสิกอื่น ๆ เช่น "หนูน้อยหมวกแดง" หรือ "ซินเดอเรลล่า" กำลังเปลี่ยนเวอร์ชั่นของพวกเขาเพื่อทำให้เด็ก ๆ ดูอ่อนหวานและเหมาะสมสำหรับเด็ก ๆ
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาคู่และผู้ปกครองของเด็กหญิงสองคนตัดสินใจที่จะดำเนินโครงการ "กาลครั้งหนึ่ง" ซึ่งพวกเขาตั้งใจจะไปรอบ ๆ นิทานคลาสสิกของเสมอและ กำจัดการกีดกันทางเพศความรุนแรงและความไม่เท่าเทียมจากเรื่องราวของพวกเขา.
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเวลามีการเปลี่ยนแปลงและข้อความที่ตั้งใจจะส่งไปยังเด็ก ๆ หลายสิบปีที่ผ่านมา (และแม้กระทั่งหลายร้อยปี) อาจไม่มีสถานที่ในวันนี้ อย่างไรก็ตามฉันเห็นว่าเด็ก ๆ เหมือนเด็ก ๆ พวกเขาดูเรื่องราวในแบบที่แตกต่างจากที่เราเห็นผู้ใหญ่หรืออย่างน้อยผู้ใหญ่บางคน
ลูกสาววัยสามขวบของฉันหลงรักเรื่องราวของ "เจ้าหญิงนิทรา" และเจ้าหญิงออโรร่า เราอ่านมันเกือบทุกคืนและฉันก็สารภาพว่าฉันไม่เคยหยุดคิดเกี่ยวกับความหมายเชิงลบที่อ้างอิงจากเรื่องราวบางเรื่อง
คุณเห็นมันอย่างไร คุณชอบหรือไม่คัดค้านเรื่องราวคลาสสิกบางอย่างจากโรงเรียนและห้องสมุดเด็ก ๆ ? คุณคิดอย่างไรกับเรื่องราวของ "เจ้าหญิงนิทรา"?
ทางสาธารณะ
ในนิทานเด็กและอื่น ๆ ของเด็ก: การศึกษาหรือโหดร้ายเกินไปเจ้าหญิงนิทรา, ฉบับครบรอบ 50 ปี, ฉบับดั้งเดิมของ "เจ้าหญิงนิทรา" จะไม่แนะนำสำหรับเด็ก "นิทานของพี่น้องกริมม์" ของ Taschen, The เรื่องราวดั้งเดิมของ "ซินเดอเรลล่า" จะไม่เหมาะกับเด็ก ๆ เรื่องราวของหนูน้อยหมวกแดงได้สูญเสียความหมายบางส่วนในการเป็นเด็กมากขึ้น
