ประเพณีหรือนวัตกรรม ความหมายหรือเสียงดัง? เมื่อเลือกชื่อทารกแต่ละครอบครัวจะมีความสำคัญของพวกเขา บางทีสิ่งที่คุณกำลังมองหาอยู่ ชื่ออาหรับที่เกิดสำหรับทารกและเราพูดถึงมันในวันนี้ด้วยรายชื่อเด็กชายและเด็กหญิงชาวอาหรับเกือบหนึ่งร้อยคนที่มีความหมาย
ความจริงก็คือประเพณีอาหรับในสเปนนั้นกว้างขวางและสามารถเห็นได้ในคำศัพท์กว้าง ๆ ของนิรุกติศาสตร์ภาษาอาหรับ แต่คำนามหรือชื่อบุคคลที่มีต้นกำเนิดจากภาษาอาหรับและพวกเขาถ่ายทอดเป็นภาษาสเปนได้อย่างไร เราจะเห็นว่ามีบางคนที่รู้จักกันดีและคนอื่น ๆ ที่ฟังดูไม่ค่อยดีสำหรับเรา แต่ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาจะมีความหมายที่ดีและมีความหมายที่สวยงามหรือด้วยความดังพิเศษ
ชื่อภาษาอาหรับสำหรับเด็ก (เด็ก)
- Abdel: ยุติธรรมผู้เคารพภักดี
- Adib: สุภาพ, ลัทธิ
- Adil: ยุติธรรม
- Ahmad / Ahmed: ผู้นมัสการที่จริงใจที่สุด
- Akram: ใจกว้างมาก
- อามิน: ซื่อสัตย์
- Anás: เพื่อนสนิท
- Antara: วีรบุรุษ
- Assim: ที่รับประกันและปกป้องที่สามารถเข้าหาโดยความทุกข์ยากและความชั่วร้าย
- ดอกส้ม: สดใส
- Bahir: ฉลาดหลักแหลม
- บิลัล: พอใจมาก
- Dalil / Dalal: คนดี
- Farid: ไม่เหมือนใครเทียบกันไม่ได้
- Habib: ที่รัก
- Hafid: นั่นรักษา, ที่ปกป้อง
- Haid: ใครจะกลับไปหาพระเจ้า
- Haidar: สิงโต
- Hakim: ฉลาด
- Halim: อ่อนโยนสุภาพอ่อนโยนอดทน
- Hamza: สิงโต
- ฮะซัน:
- อิบราฮิม: อับราฮัม (บิดาแห่งประชาชนหรือบิดาของประชาชน)
- Jalal: สง่าราศีความยิ่งใหญ่
- Jalil: เยี่ยมมากผู้นับถือ
- จามาล: ความงาม
- Jamil: สวยมาก
- คามาล: ความงามความสมบูรณ์แบบ
- Karim: ใจกว้างและสูงส่ง
- คาลิล: เพื่อนที่ดี
- Madani: อารยธรรมเมืองทันสมัย
- Malek: ใครมีในมือของเขา
- Malih: ใครมีใบหน้าที่สวยงาม
- Moad: ภายใต้การคุ้มครองของพระเจ้า
- Nader / ขีดตกต่ำสุด: หายากและยอดเยี่ยม
- Nadim: เป็นมิตรและสนุกสนาน
- Naim: ความสะดวกสบายความเงียบสงบ; หนึ่งในสวนสวรรค์ หวานอร่อย
- Nasra: ชัยชนะ
- Nassim: สายลมเบา ๆ , ลมตะวันตก
- โอมาร์: พ่อของท่านศาสดา; ลิขิตมาเพื่อความเจริญรุ่งเรืองที่ยาวนานและประสบผลสำเร็จ
- Rayan: พระเจ้าทรงโปรด
- Reda: ความพึงพอใจ
- กลั้วคอ: ใครบางคนที่จะใช้เวลายามค่ำคืนด้วยการสนทนาที่น่าพอใจคู่หู
- Talal: ดีน่าชื่นชม ฝน
- Walid: แรกเกิด
- Yassir: เจริญรุ่งเรืองอดทน
- Yusuf: José
- Zaid: ความอุดมสมบูรณ์
ชื่ออาหรับสำหรับเด็กผู้หญิง
- เปิด: กลิ่นหอม
- Abla: เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ
- Adila: เหมือนกันยุติธรรม
- Amal: ความหวังแรงบันดาลใจ
- Amira / Emira: เจ้าหญิงอธิปไตย
- Azahara: คนที่สดใสและสวยงามเหมือนดอกไม้
- Badra: พระจันทร์เต็มดวง
- Basima: ยิ้ม
- Delilah: คู่มือทดสอบ
- Dounia: ลงมาที่นี่โลก
- เราะห์: ความสุขความร่าเริง
- Fariha: สูง, สวย, ร่าเริง
- ฟาติมา: สาวหย่านม
- Habiba: ที่รักที่รัก
- Halima: อ่อนโยนสุภาพและอดทน
- Hamida น่ายกย่องสรรเสริญ
- Hanane: ความเมตตา
- ฮูดา: ทิศทางที่ถูกต้อง
- Ikram: เกียรติการต้อนรับความเอื้ออาทร
- Jalila / Jelila: คู่บารมีซึ่งมีอันดับสูง
- Janna / Jenna: สวรรค์สวนสวรรค์
- Kalila: เพื่อนที่ดี
- Karima: ของมูลค่าที่คำนวณไม่ได้
- Latifa: อ่อนโยนใจดี
- Maissa: ตลกดี
- Malak: เทวดา
- Malika: ราชินี
- Marjane: ปะการัง
- Nabila: ผู้สูงศักดิ์ฉลาด
- Nadra: แพ็คเกจทองคำหรือเงิน
- Naouar: ดอกไม้
- Nayla: คนที่มีตาโต
- Olaya: ใกล้กับพระเจ้า
- Rada: สวยและบริสุทธิ์
- Radia / Radiya: พอใจ
- Rania: ความเข้ม
- Sabira: ผู้ป่วย
- ซาลิมา บันทึกจากความชั่วร้าย
- Salma: ความสงบสุข
- Samira: คนที่เล่าเรื่องในตอนกลางคืน
- Soraya: ดาว, กลุ่มดาว, เจ้าหญิง (เปอร์เซีย)
- Yamina: มือขวามีความสุขโชคดี
- Yasamina / Yasmina / Yasmine: ดอกมะลิ
- Yassira: เจริญรุ่งเรืองอดทน
- Zaida / Zahida: ผู้ที่เติบโต
- Zaira / Zahira: สีสันสดใสและมีเสน่ห์เกิดในหมู่ดาวสว่างสดใส
- Zara / Zahra: ดอกไม้, ดาว, รุ่งอรุณสดใส
- Zoraida: ผู้หญิงที่น่ารักและตลก
เราหวังว่าระหว่างนี้ รายชื่อต้นกำเนิดภาษาอาหรับสำหรับเด็ก เป็นคนที่คุณชอบและบอกเราว่าคุณรู้จักผู้อุทธรณ์คนอื่นในที่มานี้หรืออย่างใดอย่างหนึ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูก ๆ ของคุณ
ภาพถ่าย | iStockPhoto
ในทารกและอีกมาก | ชื่อหญิงสำหรับทารก: เทพธิดาและราชินีแห่งอียิปต์, ชื่อทารก: ชื่อวีรบุรุษในตำนานกรีก, ไอเดียสำหรับชื่อของเด็กหญิงและเด็กชาย
