ในการ วันเด็กและเยาวชนนานาชาติซึ่งเฉลิมฉลองวันเดือนปีเกิดของนักเขียนชาวเดนมาร์ก Hans Christian Andersen สำนักพิมพ์ Kalandraka มุ่งมั่นที่จะนำเสนอแคตตาล็อกที่สอดคล้องกันและต่ออายุความมุ่งมั่นในการพิมพ์ชื่อที่เกลี้ยกล่อมและทนอยู่ตลอดเวลา ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีการหดตัวของตลาดและการ จำกัด การบริโภคสำนักพิมพ์ทำหน้าที่ในการอนุรักษ์และเพิ่มจำนวนผู้อ่านในขณะที่อ้างว่าทัศนวิสัยที่ดีขึ้นของวรรณกรรมเด็กและเยาวชน
นั่นเป็นเหตุผลที่เขาตีพิมพ์ ผลงานชิ้นเอกของ Sendak ในทุกภาษาสเปน งานที่เรียกว่า สัตว์ประหลาดอาศัยอยู่ที่ไหน และเป็นรุ่นพิเศษที่ผลิตซ้ำพร้อมภาพประกอบต้นฉบับที่เที่ยงตรงยิ่งขึ้น งานนี้ถือว่าเป็นอัลบั้มภาพที่สมบูรณ์แบบเนื่องจากการเชื่อมต่อระหว่างข้อความและภาพและการจัดวางต้นฉบับ สัตว์ประหลาดอาศัยอยู่ที่ไหน มันได้กลายเป็นคลาสสิกตั้งแต่รุ่นแรกในปี 1963 และ 50 ปีที่ผ่านมามันได้รับ เหรียญ Caldecottซึ่งมีรางวัลอื่น ๆ อีกมากมายตามมา
ห้องครัวในเวลากลางคืนการออกใหม่ของ สัตว์ประหลาดอาศัยอยู่ที่ไหน มาถึงหลังจากการประกาศ ห้องครัวในเวลากลางคืนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อฟื้นฟูมรดกทางศิลปะและวรรณกรรมของผู้เขียนคนนี้ ในปีนี้ Sendak ของสำนักพิมพ์ Kalandraka จะดำเนินการต่อในช่วงปี 2014 และจะมาถึงในปี 2015 ด้วยการแปล ข้างนอกนั่นซึ่งเสร็จสิ้นตอนจบที่เริ่มต้นด้วยสองคนแรกและยังคงไม่ได้เผยแพร่บนคาบสมุทรและมีการตีพิมพ์ของคอลเลกชัน ตุ๊กตาหมี และ มินิห้องสมุด.
