เดือนเมษายน Biel และ Emma ก่อตัวเป็นรูปสามเหลี่ยมยากที่จะกระทบยอดหรืออาจไม่มากนัก คุณจะเห็น มีเด็กสามคนในยุคนั้นเมื่อพวกเขา 'เริ่มเผชิญหน้าโลก' โดยไม่จำเป็นต้องให้ผู้ปกครองอยู่ด้านบนเสมอและใช้ชีวิตในช่วงวันหยุดฤดูร้อนที่สัญญาว่าจะน่าเบื่อ (อย่างน้อยสำหรับเดือนเมษายน) และกลายเป็นหนึ่งในการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นที่สามารถมีชีวิตอยู่ได้เมื่อมีอายุระหว่าง 10 ถึง 14 ปี
เมษายนเป็นน้องสาวของ Biel แม้ว่าเธอจะกลายเป็นตัวเอกที่แท้จริงของเรื่องนี้: เธอเป็นเด็กช่างสังเกตและฉลาดที่แก้ปัญหาที่สำคัญที่สุดในกลุ่มได้ (เพิ่มขึ้นหลังจากมาถึงรีสอร์ทฤดูร้อน) ฉันไม่ได้โกหกคุณว่าสิ่งที่ฉันติดกับเรื่องนี้คือวลีนี้ในบทแรกของหนังสือ '... ฉันมีพี่ชายชื่อบิเอลและนอกจากนั้นเขาเป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่ทำให้ชีวิตของฉันขม' ทำไมมันถึงดึงดูดความสนใจของฉันบางทีความอยากรู้อยากเห็นถ้าความสัมพันธ์ฉันพี่น้องนี้จะคล้ายกับสิ่งที่ลูก ๆ ของฉันอาจมีในอีกไม่กี่ปี ... คุณรู้ไหมถ้าฉันคาดหวังฉันจะเตรียมตัวมากขึ้น
หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า 'The Japler Ball' ซึ่งเขียนโดย Jordi Cervera และแก้ไขโดยEdebéในคอลเล็กชั่นTucán (สำหรับเด็กอายุตั้งแต่ 10 ปี) มันเป็นเรื่องราวที่ อ่านง่ายและเด็ก ๆ จะพบว่ายากที่จะเข้าถึงเนื่องจากความต้องการการผจญภัยและ 'ชีวิตอิสระ' ที่พวกเขาเริ่มมีหลังจากแปดปีครึ่งหรือมากกว่านั้น
เมื่อพ่อแม่ของเดือนเมษายนและ Biel มุ่งหน้าไปยังเมืองชายฝั่งเล็ก ๆ ที่พวกเขาจะใช้เวลาสองสามสัปดาห์พวกเขาก็พาเอ็มม่าเพื่อนที่ดีที่สุดของเดือนเมษายนซึ่งพ่อแม่ทำงานยุ่งเกินไปที่จะทำงานให้ได้สักสองสามวัน แม้จะมีมิตรภาพ แต่ความหวังของการอยู่ด้วยกันดูเหมือนจะไม่ได้หวังมากนักเพราะเอ็มม่าดูเหมือนจะตกหลุมรัก Biel (กับเด็กผู้ชายที่อยู่ตรงนั้นใช่ไหม? ต้องเลือกคนที่ทำให้เพื่อนรำคาญทุกวัน)
ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อพวกเขาได้พบกับเพื่อนใหม่และเพื่อนผจญภัย: เด็ก 9 คนจากภูมิหลังที่แตกต่างกันที่ยอมรับพวกเขาเพียงเพราะพวกเขาเป็นสามคนและพวกเขาสามารถทำให้สองทีมหกคนตีลูกบอล วิธีนี้เมษายนบรรลุวัตถุประสงค์หลัก Biel จะหยุดล้อเล่นเพื่อแลกกับการที่เธอเห็นด้วยที่จะดำเนินการต่อในกลุ่มไม่เช่นนั้นเขาจะละทิ้งมันและด้วยโอกาสนี้เขาจะเสียโอกาสในการทำสิ่งที่เขาชอบมากที่สุด
การแข่งขันฟุตบอลตามด้วย horchata ที่ยอดเยี่ยมในจัตุรัสกลางเมืองและการค้นพบว่าพวกเขาอายุ 12! และด้วยวิธีนี้พวกเขาสามารถท้าทายผู้คนที่อยู่ข้างๆเพื่อวัดความแข็งแกร่งในสนามฟุตบอลอาชีพที่เป็น สำหรับคฤหาสน์ Japler เป็นหนึ่งในกฎที่ไม่ได้เขียนไว้ที่ทำเครื่องหมายความสัมพันธ์ระหว่างเมืองใกล้เคียง
แต่คฤหาสน์ Japler ซ่อนหนึ่งในความลับเหล่านั้นที่แทบจะไม่มีใครพูดถึงตั้งแต่เจ้าของหายตัวไปอย่างลึกลับความอยากรู้อยากเห็นนั้นเป็นสิ่งที่ดี (เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคนในยุคนั้น) และเมื่อเข้าไปข้างในพวกเขาไม่สามารถออกไป ไม่ว่า ...
เป็นการผจญภัยสุดวิเศษที่ไม่มีผู้ใดใน 12 คนจะลืมและคุณจะจดจำทุกคนที่อยู่ในวัยเด็กและคุณต้องการให้ลูก ๆ ของคุณ แม้ว่าพวกเขาจะต้องการประสบการณ์ที่แตกต่างกัน.
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้อีกแล้วเพราะสิ่งที่ฉันต้องการคือให้คุณเสนอหนังสือเล่มนี้เพราะการอ่านสำหรับลูก ๆ ของคุณฤดูร้อนใกล้เข้ามาแล้วและอาจใช้เวลาหลายชั่วโมง นั่นและเมื่อพวกเขาเริ่มพบเพื่อนที่จะไปคนเดียวทั่วเมืองเตือนพวกเขาให้ดีกว่าบอกคุณว่าพวกเขากำลังจะไป ...
UPDATE: หนังสือเล่มนี้ยังมีอยู่ในคาตาลัน
