หนังสือที่โชคร้ายสำหรับผู้ปกครอง มีคุณสมบัติ “ ไปนอนหลับไปเลย”สิ่งที่แปลเป็นภาษาสเปนจะเป็นอย่างไร 'ไปนอนทันทีและเพื่อทั้งหมด'เป็นงานที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ซึ่งกำลังกวาดสหรัฐอเมริกา
ผู้เขียนมันเป็นนักเขียน อดัมแมนบัคพ่อที่หลังจากช่วงเวลายากลำบากอย่างยิ่งที่จะส่งลูกสาววิเวียนวัยสองขวบของฉันไปนอนได้ตัดสินใจที่จะแบ่งปันความหงุดหงิดของเขากับผู้ปกครองคนอื่น ๆ ผ่านหนังสือด้วยน้ำเสียงที่ดูเป็นเด็ก แต่ไม่ใช่สำหรับเด็กแน่นอน
เขามีวิญญาณของหนังสือนิทานสำหรับเด็ก แต่เขาแสดงออกถึงความสิ้นหวังและความปวดร้าวในการพูดว่าสำหรับบางคนนั้นสนุกและซื่อสัตย์และสำหรับคนอื่น ๆ มันฟังดูไม่สุภาพและไม่ตอบสนองต่อความต้องการของเด็ก
แน่นอนว่าน้ำเสียงของหนังสือเล่มนี้ได้ก่อให้เกิดความปั่นป่วนซึ่งทำให้เขาขายหนังสือจำนวนมากก่อนที่จะนำเสนอ เสียงของพ่อที่เหนื่อยล้าและหดหู่พูดออกมาแทนที่จะเข้าใจและแสดงออกด้วยความรักโดยใช้การผสมผสานที่น่ารักของเพลงคล้องจองกับคำสบถเช่น:
"หน้าต่างมืดมนในเมืองเด็กหญิง / ปลาวาฬก็ซุกตัวอยู่ข้างใน / ฉันอ่านหนังสือเล่มสุดท้ายถ้าคุณสาบาน / คุณจะหลับไปในเวลาเดียวกัน"
ฉันเข้าใจว่าคุณพยายามถ่ายทอดความช่วยเหลือที่เรารู้สึกไม่ดีหลายครั้งเมื่อลูกของเราล้มเหลวในการนอนหลับ แต่การสูญเสียรูปแบบแม้ว่าพวกเขาจะแกล้งทำเป็นเหน็บแนมขอแนะนำอย่างน้อยในเวลาเช่นนี้ ศิลปะของการเป็นพ่อแม่คือการรู้วิธีที่จะรับรู้ถึงอาการของความโกรธและการควบคุมหรืออย่างน้อยลองก่อนที่จะสูญเสียเอกสาร ในการแก้ไขข้อขัดแย้งโดยไม่ดูหมิ่นตะโกนหรือลงโทษ
ฉันไม่ได้เป็นคนเดียวกับหนังสือ Linda Carey ผู้ใช้ Facebook พูดว่า: “ ภาษาที่หยาบคายความรู้สึกรังเกียจที่นำไปสู่เด็กชายและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับหนังสือเล่มนี้ - รวมถึงความนิยมระหว่างผู้ปกครองทำให้ฉันลำบากใจ”.
ประเด็นก็คือหนังสือเล่มนี้ขายเช่นเค้กร้อนมันวางตลาดโดยสำนักพิมพ์ของเพื่อนของผู้แต่งและฟ็อกซ์ได้ซื้อสิทธิ์สำหรับภาพยนตร์แล้ว นอกจากนี้ในหน้า Facebook ของเขาเขาเพิ่งประกาศว่าเวอร์ชั่นภาษาสเปนกำลังดำเนินการซึ่งอาจเรียกได้ว่าดี 'ไปนอนทันทีและเพื่อทั้งหมด' หรือ ไปนอน &%$'”'. หากคุณต้องการอ้าปากคุณสามารถฟังหนังสือเป็นภาษาอังกฤษได้
ฉันไม่ชอบน้ำเสียงหรือความคิดเลยดูเหมือนว่าฉัน หนังสือที่โชคร้ายแม้กระทั่งสำหรับผู้ปกครอง มันคุ้มค่าที่จะทำแบบส่วนตัว แต่จากตรงนั้นเพื่อแบ่งปันความโกรธของคุณต่อสาธารณะกับผู้ปกครองคนอื่น ๆ ... คุณเจ้าคิดยังไงกับวิธีนี้ในการส่งผ่านความหงุดหงิดของความเป็นพ่อ? คุณชอบหนังสือเล่มนี้หรือไม่
