ประสบกับความยากลำบากในการสื่อสารกับผู้ป่วยชาวต่างชาติที่ไม่พูดภาษาสเปนกลุ่มผดุงครรภ์จากCádizและ Ceuta ได้ออกแบบ ระบบอันชาญฉลาดที่จะเข้าใจพวกเขา.
มันเป็นภาพที่เรียบง่ายพร้อมภาพวาดตัวเลขและคำศัพท์ที่ถูกแก้ไขในภาษาอาหรับอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อให้สามารถสื่อสารได้ดีขึ้นในการดูแลการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร
โรงพยาบาลที่ใช้งานอยู่แล้วเช่น Hospital Punta de Europa de Algeciras และ Hospital de Ceuta มั่นใจได้ว่าช่วยอำนวยความสะดวกในการทำงานของพยาบาลผดุงครรภ์และแพทย์รวมทั้งมอบความอุ่นใจแก่ผู้หญิงที่รู้สึกได้รับการสนับสนุนมากขึ้น
ไม่สามารถสื่อสารกับคำที่พวกเขาทำผ่านกระดานเพื่อรู้คำถามพื้นฐานเช่นความถี่ที่การหดตัวเกิดขึ้นกี่สัปดาห์หรือถ้าน้ำมีการแตก
เนื่องจากเป็นไปได้ที่จะสมมติว่าเมื่อเรียนรู้ระบบศูนย์โรงพยาบาลหลายแห่งได้ขอให้มีคณะกรรมการของตนเองด้วย
เพราะเห็นได้ชัดว่าผู้หญิงให้กำเนิด แต่ยิ่งทำง่ายสำหรับทุกคนยิ่งดีใช่มั้ย
ความคิดที่ดีมาก ๆ ก็คือผดุงครรภ์ซึ่งใช้ความเฉลียวฉลาดเพื่อปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริงใหม่ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่การอพยพเข้ามามีมากขึ้น
